رغم وجود العديد من عوامل الخطر المرتبطه سرطان الرءه الأكثر شيوعا :
cigarette smokingتدخين السجائر
secondhand smokeدخان مستعمل
asbestos exposureالتعرض للاسبست
radon gasغاز الرادون
The following paragraphs will take a brief look at each of these factors.في الفقرات التالية سوف ننظر بايجاز كل من هذه العوامل.
Cigarette smoking is most commonly associated with lung cancer.تدخين السجائر هو الاكثر شيوعا المرتبطه بسرطان الرءه. Studies have shown that a person who smokes 1-2 packs of cigarette in a day can have a one in seven chance of getting lung cancer.وقد أظهرت الدراسات ان الشخص الذي الادخنه 1 علب السجائر في اليوم يمكن ان يكون واحدا من كل سبعة من فرصة حصول سرطان الرءه. A person who smokes 1 cigarette to 1 pack of cigarettes a day has approximately a 25 percent greater risk of developing lung cancer than non-smokers.شخص يدخنون السجائر 1 1 علبة سجائر يوميا حوالى 25 ٪ اكثر عرضة للاصابة بسرطان الرءه من غير المدخنين. A person who smokes cigars, or a pipe, has a five times greater chance of getting lung cancer than a non-smoker.شخص يدخنون السيجار أو الأنبوب ، اي خمس مرات اكثر من فرصة حصول سرطان الرءه من غير المدخنين.
The chance of developing lung cancer increases dramatically with the number of cigarettes smoked over a period of a lifetime.فرصة تطوير سرطان الرءه زيادات كبيرة في عدد من تدخين السجائر خلال فترة حياته. Cigarette smoking damages the cells in your lungs, but the minute you stop smoking, your lungs begin to heal themselves. التدخين يضر خلايا الرئتين في بلدكم ، ولكن لحظة الاقلاع عن التدخين لكم ، يا الرئتين ابدا شفاء انفسهم.
Our lungs can replace cells damaged by smoking with normal, healthy cells.نحن الرئتين يمكن ان تحل الخلايا المتضرره من تدخين مع خلايا طبيعية وصحيه. The risk of lung cancer begins to decrease almost immediately after a person quits smoking. By the 15th year of being smoke free, the risk of lung cancer is about equal to that of a non-smoker.خطر سرطان الرءه يبدأ في الانخفاض فور اي شخص يترك التدخين. قبل عشر سنوات من عدم التدخين ومخاطر سرطان الرءه يوازي ذلك من غير المدخنين.
Second hand smoke also plays a huge role in factoring who will develop lung cancer. مستعمل الدخان ايضا دورا هائلا في بيع سيضعون سرطان الرءه.
People exposed to regular second hand smoke also have a higher risk of getting lung cancer, even if they do not smoke cigarettes.الناس يتعرضون للتدخين العاديه الثانية ايضا على خطر حصول سرطان الرءه ، حتى وان كانوا لا يدخنون السجائر. Research studies have shown that non-smokers who live with smokers have a 24 percent higher risk of developing lung cancer than non-smokers.الدراسات أظهرت ان غير المدخنين الذين يعيشون مع المدخنين يكون 24 ٪ من مخاطر تطوير سرطان الرءه من غير المدخنين. Doctors estimate that approximately 3,000 deaths due to lung cancer a year can be attributed to second hand smoke exposure.اطباء ان قرابة 3،000 وفاة بسبب سرطان الرءه عام يمكن أن ينسب الى جهة ثانية تعرض الدخان.
Asbestos exposure is another well known cause for lung cancer and mesothelioma. التعرض للاسبست آخر معروف هو سبب لسرطان الرءه وورم الظهاره المتوسطة.
Years ago, asbestos was widely accepted and used in construction, as well as in everyday products.سنوات الاسبستوس على نطاق واسع واستخدامها في البناء ، فضلا عن المنتجات اليوميه. Asbestos separates into fine silica fibers that become trapped in the tissues of the lungs.الاسبستوس يفصل ألياف السليكا الى الغرامه التي تمعن في انسجه الرئتين. Mesothelioma is exclusively linked to asbestos exposure, as there are no reported cases that can be linked to anyone who has not been exposed to asbestos. A non-smoker who has been exposed to asbestos has approximately five times greater risk of developing lung cancer than a non-smoker that has not been exposed to asbestos.ورم الظهاره المتوسطة الا يرتبط التعرض للاسبست ، فهناك حالات يمكن ان تكون لها صلة بأي من لم يتعرض للاسبستوس. غير المدخنين الذين تعرضوا للاسبستوس ما يقارب خمسة اضعاف عرضة للاصابة بسرطان الرءه من غير المدخنين التي لم تتعرض للاسبستوس. Smoking can increase these risks from 50 to 90 percent.التدخين يمكن ان تزيد هذه المخاطر من 50 الى 90 في المئة.
Finally, it is estimated that approximately 12 percent of all lung cancer deaths can be associated with radon gas.اخيرا ، يقدر ان حوالي 12 ٪ من جميع الوفيات بسرطان الرءه يمكن ان تكون مرتبطة مع غاز الرادون. Radon gas is an odorless, colorless gas that is a natural byproduct of decaying uranium.غاز الرادون هو غاز عديم اللون عديم الراءحه ، وهذا امر طبيعي ناجم عن الفساد اليورانيوم. It is estimated that as many as 15 percent of all homes in the United States have unsafe levels of radon gas, which can then account for 15,000 - 22,000 deaths from lung cancer each year.ويقدر ان ما يصل الى 15 ٪ من المنازل في الولايات المتحدة خطر مستويات الرادون ، وهو غاز يمكن عندئذ حساب 15،000 - 22،000 الوفيات بسرطان الرءه سنويا